This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '02 eng>esl triple-digit billion dollar amounts sumas bilionarias de tres dígitos pro closed ok
- Apr 4 '02 eng>esl D.P. defense officer easy closed ok
- Apr 4 '02 eng>esl drop case bajar caja pro closed ok
- Apr 4 '02 eng>esl Consumer Sentiment Index índice de opinión del consumidor pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl the company began franchising la compañía comenzó otorgando(vendiendo) negociando, franquicias easy closed no
- Apr 4 '02 eng>esl Ringer and Voice Dial timbre y selector de voz easy closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl you'll never get tart to your dessert plate no aprovechas las oportunidades easy open no
- Apr 3 '02 eng>esl The franchiser must be committed to making one franchise at a time successful La compañía consecionaria de la franquicia, debe estar sujeto a easy closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl the momentum takes on a life of its own El momento (el instante) lleva su propio impetu, que da la vida easy closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl pellet, pelletizing, ball drum, pelletizing disc gránulo o bolita, granolizar (o volver bolita),tambor de bola ( o de granular) pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl ...provides a process control alternative to manual sampling and screening. borrador, ante-proyecto,wyswyg, la "muestra", lo que luego se imprime easy closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl TRAVEL, TEST, AND WEATHER DAY(S) viajes, pruebas, e intemperie easy closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl on and off audio en off o en On (prendido o apagado) easy closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl fronting carriers enfrentando transportadores pro closed ok
4 Apr 3 '02 eng>esl clay barro easy closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl rigors escalofríos pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl System Tune-Up sincronizar, afinar, reajustar easy closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl to finish someone's thought interrumpir exposición de una idea easy closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl graduate school escuela de graduación pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl brunch desayuno tarde easy closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl solid borrower prestatario sólido pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl not only act smart, they also look smart no solo actúe inteligentemente, sino también, luzca inteligente easy closed ok
- Apr 2 '02 eng>esl processing auditory information tratamiento del habla e información de audición pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>esl King of Dips Rey de la Salsa easy closed no
- Apr 3 '02 eng>esl High-rate coating electrode electrodo de alta velocidad de recubrimiento pro closed ok
2 Apr 2 '02 eng>esl hearing aids audífonos pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>esl air over hydraulic Aire además de hidraúlico easy closed ok
- Apr 2 '02 eng>esl Topcoats acabado final, último pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>esl bears to the total... devengando, rindiendo, para el total pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>esl through the years con los años easy closed ok
- Apr 2 '02 eng>esl Works made for hire trabajos hechos por contrato, honorarios, salario pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>esl utilization patterns utilización de las muestras (los exámenes) easy closed ok
- Apr 2 '02 eng>esl endorsement endoso pro closed ok
- Apr 1 '02 eng>esl large muscle mucho juego desarrollando músculos pro closed ok
- Apr 1 '02 eng>esl exhaust hose manguera exosto pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>esl with the end of the school year coming con el fin del año escolar, viniéndose easy closed ok
- Apr 2 '02 eng>esl lunch aide asistente de almuerzos easy closed ok
- Apr 1 '02 eng>esl coupling acople pro closed ok
- Mar 30 '02 esl>eng interés legal del dinero interés máximo legal pro closed no
- Mar 30 '02 eng>esl Substance Abuse Testing Coordinator Coordinador de pruebas (exámenes), por abuso en drogas pro closed ok
- Mar 29 '02 eng>esl collect a seminal fluid specimen muestra fluído seminal pro closed ok
- Mar 29 '02 eng>esl nation states Estados de La nación pro closed ok
- Mar 29 '02 eng>esl phrase múltiples capas pro closed ok
- Mar 29 '02 eng>esl phrase La noción de Estado pro closed ok
- Mar 28 '02 eng>esl Force Place Insurance obligatorio asegurar easy closed ok
- Mar 28 '02 eng>esl \\Corporate America Muchas de las Compañías y Corporaciones más grandes easy closed ok
- Mar 28 '02 eng>esl Temporary Managing Conservator Tutela, is tutelar, hacer que la ley se cumpla easy closed ok
- Mar 28 '02 eng>esl Rationale racionalizar , analizar al pensar,racionalmente easy closed ok
- Mar 28 '02 eng>esl Make-up/ make-up [ varias veces] Maquillar, maquillarse, arreglarse easy closed ok
- Mar 28 '02 eng>esl put in place [ por 5ta vez en el mismo párrafo] colocar en su lugar easy closed ok
Asked | Open questions | Answered